It refers to taking a detour during a pre-arranged trip.
This boy don go branch somewhere o. Babe I don dey find you, Wey you branch?
A place of worship.
We go go to church tomorrow to listen to Torah.
Origin: Nigerian Pidgin
